Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

un bambino gracile

См. также в других словарях:

  • gracile — grà·ci·le agg. AU 1a. di qcn. o del corpo o di una sua parte, magro, esile, poco resistente agli sforzi e alla fatica: un bambino gracile, gambe gracili, fisico gracile Sinonimi: 1esile, fragile, magro, 2minuto. Contrari: atletico, forzuto,… …   Dizionario italiano

  • ranocchio — /ra nɔk:jo/ s.m. [var. di ranocchia ]. 1. (pop.) [animale anfibio, della famiglia ranidi, di colore verde o bruno] ▶◀ [➨ rana]. 2. (fig., fam.) a. (spreg.) [uomo, e soprattutto ragazzo e bambino, gracile, o con braccia e gambe sottili e storte]… …   Enciclopedia Italiana

  • esile — 1è·si·le agg. AU 1. magro, gracile: è un bambino esile, avere le gambe, le braccia esili | sottile, tenue: l esile stelo delle viole Sinonimi: gracile, 2minuto | delicato, esiguo, tenue. Contrari: forte, forzuto, nerboruto, robusto, vigoroso,… …   Dizionario italiano

  • forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… …   Dizionario italiano

  • fragile — frà·gi·le agg. AU 1. facile a rompersi: il vetro è un materiale fragile, l ossatura delle persone anziane è molto fragile; fragile! scritta posta su imballaggi contenenti oggetti delicati Contrari: infrangibile. 2. estens., di costituzione fisica …   Dizionario italiano

  • scricciolo — / skritʃolo/ (o sgricciolo) s.m. [voce onomatopeica]. 1. (zool.) [uccello passeriforme della famiglia trogloditidi, di piccole dimensioni, con livrea marrone] ▶◀ foramacchie, forasiepe, reattino. 2. (fig.) [bambino o ragazzo piccolo di statura e… …   Enciclopedia Italiana

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • briciola — brì·cio·la s.f. CO 1a. piccolissimo frammento di pane, biscotto o sim.: togliere le briciole dalla tovaglia 1b. estens., minuscolo frammento di qcs. 2. fig., quantità minima e insignificante, inezia: dell eredità a lui non sono rimaste che le… …   Dizionario italiano

  • cosino — co·sì·no s.m. CO 1. persona minuta 2. bambino piccino e gracile: un cosino alto un soldo di cacio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 …   Dizionario italiano

  • delicato — de·li·cà·to agg., s.m. AU 1a. agg., che trasmette una sensazione di finezza, di leggerezza, di morbidezza: una stoffa delicata, un tessuto delicato Sinonimi: morbido. Contrari: sgraziato. 1b. agg., dai tratti fini, eleganti: mani delicate, viso… …   Dizionario italiano

  • malaticcio — ma·la·tìc·cio agg. CO 1. soggetto a frequenti malattie, cagionevole di salute; gracile, debole: un bambino malaticcio | non ben sano, affetto da una malattia di lieve entità: sono mesi che è malaticcio Sinonimi: cagionevole; debole. Contrari:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»